Phân Biệt Begin vs Start vs Commence: Khởi Đầu Trong Tiếng Anh

Begin, start và commence đều mang nghĩa "bắt đầu" nhưng cách dùng rất khác nhau. Start thông dụng nhất trong giao tiếp hằng ngày, begin mang sắc thái trang trọng hơn, còn commence hầu như chỉ xuất hiện trong văn bản chính thức và pháp lý. Bài viết này sẽ giúp bạn dùng đúng từng từ trong từng ngữ cảnh.

Tổng Quan Nhanh

1. Start — Bắt Đầu (Thông Dụng Nhất)

Start là từ thông dụng nhất trong ba từ, phù hợp với hầu hết mọi ngữ cảnh giao tiếp hằng ngày. Ngoài nghĩa "bắt đầu một hành động", start còn có những nghĩa đặc biệt mà begin và commence không có.

Các trường hợp dùng Start (không dùng Begin/Commence)

• Khởi động máy móc, phương tiện — xe hơi, máy tính, động cơ:
  Can you start the car? — Bạn có thể khởi động xe không?
• Thành lập, tạo ra điều gì đó mới — công ty, dự án, phong trào:
  She started her own business at 25. — Cô ấy thành lập doanh nghiệp riêng năm 25 tuổi.
• Phản xạ giật mình, hành động đột ngột không chủ ý:
  She started at the sudden noise. — Cô ấy giật mình trước tiếng động lớn.
• Điểm xuất phát của hành trình:
  The race starts at the town hall. — Cuộc đua bắt đầu tại tòa thị chính.

Start + V-ing hoặc Start + to + V

Start có thể đi với cả danh động từ (-ing) và động từ nguyên mẫu (to + V) mà nghĩa gần như không đổi.

2. Begin — Bắt Đầu (Trang Trọng Hơn)

Begin và start thường hoán đổi cho nhau được, nhưng begin mang sắc thái trang trọng hoặc văn viết hơn một chút. Begin thường gợi cảm giác về điểm khởi đầu tự nhiên của một quá trình hoặc giai đoạn.

Khi nào ưu tiên dùng Begin

• Văn học, tiểu thuyết, thơ ca — khi muốn văn vẻ, trau chuốt hơn
• Diễn tả điểm khởi đầu của một quá trình tự nhiên (thời gian, mùa, lịch sử)
• Sau một số động từ nhận thức/cảm xúc như understand, realize, see, appreciate... — thường dùng begin to hơn là start to

Begin + V-ing hoặc Begin + to + V

Giống như start, begin cũng đi được với cả hai dạng. Tuy nhiên, khi begin ở dạng tiếp diễn (is beginning), người ta thường dùng to + V thay vì -ing để tránh hai động từ -ing liền nhau.

3. Commence — Bắt Đầu (Rất Trang Trọng / Chính Thức)

Commence là từ rất trang trọng, hầu như chỉ xuất hiện trong văn bản pháp lý, hành chính, học thuật và các sự kiện chính thức. Trong giao tiếp hằng ngày hay văn nói thông thường, dùng commence nghe sẽ rất cứng nhắc, không tự nhiên.

Khi nào dùng Commence

• Hợp đồng pháp lý: The agreement shall commence on the date of signing.
• Thông báo chính thức: The examination will commence at 9:00 a.m.
• Lễ tốt nghiệp (tiếng Anh Mỹ — "commencement ceremony" = lễ tốt nghiệp)
• Tuyên bố hội nghị, sự kiện: The summit will commence with an opening address.

So Sánh Trực Tiếp: Begin vs Start vs Commence

Lỗi Thường Gặp

Lỗi 1: Dùng Commence trong văn nói thông thường

Lỗi 2: Dùng Begin/Start để "khởi động" xe

Lỗi 3: Hai -ing liền nhau với begin

Một Số Cụm Từ Cố Định

Có một số cụm từ mà chỉ dùng được một từ nhất định, không hoán đổi được:

Tóm Tắt